Docker Sandboxes mixin: host-run LiteLLM gateway with multi-provider routing and fallbacks